عنوين اخراء:

Qi Refining Level 3000: Starting With the Empress as Your Apprentice

Refined Qi for 3000 Levels and Accepted the Empress as His Disciple

Qi Refining Level 3000: Accept the Empress as Your Disciple

炼气3000层：开局收女帝为徒

قصه العمل:

Ye Kong ينتقل لعالم جديد، يتمكن من التقدم يوميًا في مراحل الريفاينينج (Qi)، وصل إلى ما يزيد عن 3000 طبقة في عشر سنوات. حياته الروتينية تتحول حين تُولد الإمبراطورة من جديد وتُعجب به وتعتبره معلمها. تبدأ رحلتهما المشتركة بمواقف طريفة وتعقيدات بين القرّاء، توازن بين الكوميديا والإثارة .